3 月1日はブルガリアでは「ババマルタ」と呼ばれる健康と幸福を願う伝統的なお祝いの
日です。

ババは「おばあちゃん」、マルタは「3 月」を意味し、怒ったり優しくなったり気
性の荒いおばあちゃんを寒暖の差が激しい 3 月に例えていて、そのためブルガリア語で 3
月だけが女性形の月になっています。

この日は「マルテニッツア」と言う赤と白で編まれた飾りを家族や友達、知り合いの間で
交換し合います。

赤は厄除け、白は健康を意味し、もらったマルテニッツアを手首や上着などにつけて過ご
します。

そして春の使者であるコウノトリの姿を見たら、花や実のなる木にそのマルテニッツァ
を結びつけ、その年の健康と幸せを祈願するのです。

ブルガリアでは2月頃から路肩や店先にマルテニッツアの売店が並び、皆たくさんのマ
ルテニッツァを買い込んでこの日に備えます。

寒い冬が去って、待ち望んでいた春の息吹があちこちで感じられる、この季節に相応しい
楽しいババマルタ。

親しい人から送られた飾りを身に付けることで一体感や互いの健康と
幸せを願う気持ちが重なり、春の芳しさも相まって皆穏やかな幸福感に包まれるのです。
健康と幸せ、そして戦争がない平和な世界になりますように！

 

【ブルガリアワイン催事情報】
★3月23日(日）青山ファーマーズマーケット
場所：青山国連前広場：渋谷区神宮前5丁目53−70
時間：10:00-16:00
お花見に華やかで旨味いっぱいのブルガリアワインを！